Nasceu uma nova cozinheira !

Nasceu um novo ano e uma nova vida. É com imenso orgulho que partilho com todos que a partir de agora posso ser tratada por “Avó Rosa”.

Cuidar da netinha e da mãe reduziu as minhas confecções a sopinhas enriquecidas com muita variedade de legumes e, em consequência, irei estar ausente durante algum tempo. Prometo em breve continuar esta partilha. Votos de um feliz e, se possível, próspero Ano de 2011 a todos.

____________

With the birth of the new year, a new life was born. It is with pride that I share with you that, from now on, I can also be treated as “Grandmother Rosa”.

In order to take care of my granddaughter and her mother I am only cooking vegetable soups, so I will be absent for some time. I promise to continue exchanging my recipes as soon as possible. Wish you all a Happy and, if possible, Prosperous New Year of 2011.